Italian Version

Cookies

Come è d’uso su tutti i siti web, anche questo sito fa uso di cookies, piccoli file di testo che consentono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, per migliorare le funzionalità del sito, per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (es. Login, lingua sito) e per l’analisi dell’uso del sito.
I cookie di sessione sono essenziali per poter distinguere tra gli utenti collegati, e sono utili per evitare che una funzionalità richiesta possa essere fornita all’utente sbagliato, nonché per fini di sicurezza per impedire attacchi informatici al sito. I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser. Per essi non occorre consenso.
I functionality cookie utilizzati dal sito sono strettamente necessari per l’uso del sito, in particolare sono collegati ad una espressa richiesta di funzionalità da parte dell’utente (come il Login), per i quali non occorre alcun consenso.
Utilizzando il sito il visitatore acconsente espressamente all’uso dei cookies.

Disabilitazione cookie

I cookies sono collegati al browser utilizzato e POSSONO ESSERE DISABILITATI DIRETTAMENTE DAL BROWSER, così rifiutando/revocando il consenso all’uso dei cookies. Occorre tenere presente che la disabilitazione dei cookies potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso.
Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies si trovano alle seguenti pagine web:

Mozilla Firefox – Windows Internet Explorer – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Cookies di terze parti

Il presente sito funge anche da intermediario per cookies di terze parti, utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l’uso del sito stesso, come i pulsanti per i social. La presente privacy policy non si applica ai servizi forniti da terze parti, e questo sito non ha alcun controllo sui loro cookies, interamente gestiti dalle terze parti. Il contratto di cessione dati avviene direttamente tra l’utente/visitatore e le terze parti, per cui l’acquisizione del consenso per detti cookie è, ovviamente, a carico delle terze parti, mentre questo sito non partecipa in alcun modo a tale cessione. In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine qui sotto indicate.

In particolare il presente sito utilizza cookies delle seguenti terze parti:

– Google (Google Analytics cookie): Google Analytics è uno strumento di analisi di Google che attraverso l’uso di cookies (performance cookies), raccoglie dati di navigazione anonimi allo scopo di esaminare l’uso del sito da parte degli utenti, compilare report sulle attività nel sito e fornire altre informazioni, compreso il numero dei visitatori e le pagine visitate. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. I cookie di Google Analytics possono essere usati altresì per mostrare risultati più pertinenti nelle proprietà di Google (come la ricerca Google).Google non assocerà l’indirizzo Ip a nessun altro dato posseduto da Google. I dati trasmessi a Google sono depositati presso i server di Google negli Stati Uniti.

Per ulteriori informazioni sull’uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google si raccomanda di prendere visione delle informazioni alla pagina predisposta da Google.

Ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics si trovano alla pagina sull’uso dei cookie.

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser l’apposito componente fornito da Google (opt out).

English Version

Cookies

As is common knowledge on all websites, this site uses cookies. Small text files that allow you to store information about visitor’s preferences, to improve the site’s features, for easy navigation automating procedures (e.g. login language site) and for the analysis of the use of the site.

The Session cookies are fundamental to distinguish the connected users, and are useful to prevent that a requested function can be provided to the wrong user, as well as for security purposes to prevent computer contamination on the Site. Session cookies do not contain personal information and last only for the current session, that is, until you close the browser.

As they do not need permission. The functionality cookies used by the site are strictly necessary for the use of the site, in particular they are connected to a specific request of functionality from the user (such as login), for which there is no need of consensus.

By using the site the visitor expressly agrees to the use of cookies.

Deactivated cookie

Cookies are connected to the utilized browser and MAY BE DISABLED DIRECTLY FROM BROWSER, thus refusing / revoking the consent to the use of cookies. Keep in mind that disabling cookies may prevent the proper use of some functions of the site.

Instructions for disabling cookies can be found at the following web pages:

Mozilla Firefox – Windows Internet Explorer – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Third Party Cookies

This site also works as an intermediary for third-party cookies, used to provide additional services and functions to visitors and to improve the use of the site, such as the buttons for the social. This privacy policy does not apply to services provided by third parties, and this website has no control over their cookies, entirely managed by third parties. The data contract for the assignment is directly between the user / visitor and third parties, therefore the acquisition of consent for these cookies is, of course, charged to the third party, but this site does not participate in any way in this assignment. Consequently the information on the use of such cookies and the purpose of the same, as well as the procedure for the possible disabling, are provided directly by third parties on the below listed pages.

In particular, this site uses cookies of the following third parties:

Google (Google Analytics cookie): Google Analytics is an analysis tool of Google that through the use of cookies (cookies performance), collects anonymous data in order to examine the use of the site by users, recording reports on the activities of the site and provide other information, including the number of visitors and pages viewed. Google may also transfer this information to third parties when required by the law or where such third parties process the information on Google’s behalf. The cookies of Google Analytics can also be used to show pertinent results of the Google properties (like Google search) .Google will not associate your IP address with any other data held by Google. The data transmitted to Google are deposited in the Google servers in the United States.

For more information on the use of data and their processing it is recommended to check the information on the page prepared by Google. More information on cookies Google Analytics can be found on the use of cookies. You can selectively disable the action of Google Analytics installing on your browser the appropriate component provided by Google (opt out).